martes, 10 de marzo de 2009

TRABALINGUAS

Nai e filla foron á misa;
a nai pisa palla,
a filla palla pisa.
(Concello de Mesía)

Os nosos informantes galego falantes coñecían tamén moitos trabalinguas en lingua castelá.

Guerra tenía una porra
y Parra tenía una perra.
La perra de Parra
mordió a la porra de Guerra
y Guerra pegó con la porra
a la perra de Parra.
-Oiga usted, señor Guerra,
¿por qué pegó con la porra
a la perra de Parra?
-Porque si la perra de Parra
no mordiera a la porra de Guerra,
Guerra no pegaría con la porra
a la perra de Parra.
(Concello de Teo)

En Cacarajícara había una jícara,
¿quién la desencacarajicará?
El desencacarajicador que la desencacarajique
buen desencacarajicador será.
(Concello de Pontedeume)

No hay comentarios:

Publicar un comentario